Cách thức làm hồ sơ lý lịch tư pháp bản giấy-Hướng dẫn chi tiết từ A đến Z

Cách thức làm hồ sơ lý lịch tư pháp bản giấy – Hướng dẫn chi tiết từ A đến Z

Phiếu lý lịch tư pháp (LLTP) là một trong những giấy tờ quan trọng được sử dụng trong nhiều thủ tục hành chính như xin việc, xin giấy phép lao động, định cư, kết hôn với người nước ngoài, nhập quốc tịch, du học hoặc hợp pháp hóa lãnh sự để sử dụng ở nước ngoài.

Kể từ ngày 01/7/2026, Việt Nam chính thức cấp Phiếu lý lịch tư pháp dưới cả hai hình thức: bản điện tử và bản giấy, với giá trị pháp lý tương đương nhau. Tuy nhiên, đối với nhiều thủ tục như xin visa, giấy phép lao động, định cư, kết hôn hoặc sử dụng giấy tờ ở nước ngoài, không ít cơ quan, đại sứ quán vẫn yêu cầu Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy để thực hiện dịch thuật, chứng nhận lãnh sự hoặc hợp pháp hóa lãnh sự. Do đó, người dân vẫn có thể đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp bản giấy theo nhu cầu sử dụng, bên cạnh bản điện tử được cấp theo quy định hiện hành.

Lý lịch tư pháp bản điện tử
Lý lịch tư pháp bản điện tử có giá trị tương đương bản giấy

Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy là gì?

Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy là văn bản do cơ quan có thẩm quyền cấp, thể hiện thông tin về:

  • Có hay không có án tích.
  • Tình trạng cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập hoặc quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã (trong một số trường hợp theo quy định).
  • Các thông tin phục vụ yêu cầu của cơ quan nhà nước hoặc nhu cầu của cá nhân.

Đây là bản giấy có chữ ký của người có thẩm quyền và đóng dấu của cơ quan cấp.

Lý lịch tư pháp bản giấy
Lý lịch tư pháp bản giấy giá trị tương đương bản điện tử

Khi nào cần xin bản giấy?

Mặc dù bản điện tử có giá trị pháp lý trong nhiều trường hợp, nhưng bản giấy vẫn thường được yêu cầu khi:

  • Hợp pháp hóa lãnh sự.
  • Xin visa lao động một số nước như Đài Loan, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha....
  • Xin giấy phép lao động ở nước ngoài.
  • Xin nhập quốc tịch (như Hàn Quốc)
  • Hồ sơ định cư.
  • Hồ sơ kết hôn với người nước ngoài.

Ai được quyền yêu cầu cấp lý lịch tư pháp bản giấy?

Đối tượng được yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp gồm:

  • Công dân Việt Nam.
  • Người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài.
  • Người nước ngoài đang hoặc đã từng cư trú tại Việt Nam theo quy định.

Hồ sơ cần chuẩn bị

  • Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp
  • CCCD hoặc hộ chiếu
  • Văn bản ủy quyền (nếu nộp thay trong trường hợp được phép)
  • Tài liệu chứng minh nhu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy

Trong một số trường hợp, ví dụ trường hợp hồ sơ xin visa định cư Mỹ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có thể yêu cầu người nộp cung cấp tài liệu chứng minh mục đích xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2 (LLTP số 2). Khi đó, ngoài bộ hồ sơ thông thường, người yêu cầu cần chuẩn bị thêm các giấy tờ sau:

  • In email do National Visa Center (NVC) hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ gửi.
  • Nội dung email phải thể hiện yêu cầu thực hiện quy trình 6 bước (6 Steps) hoặc thông báo phỏng vấn (Interview Letter).
  • Dịch toàn bộ email sang tiếng Việt để cơ quan tiếp nhận dễ đối chiếu. Bản dịch không cần công chứng, chỉ cần dịch đầy đủ và chính xác nội dung.
  • Truy cập tài khoản hồ sơ trên website của National Visa Center (NVC) hoặc hệ thống được NVC hướng dẫn, In trang danh sách thể hiện họ và tên của người xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp trong hồ sơ. Danh sách này phải thể hiện người đó đã được NVC yêu cầu thực hiện quy trình 6 bước (6 Steps) hoặc đã được xếp lịch phỏng vấn (Interview).

Đây là căn cứ để chứng minh việc xin Phiếu lý lịch tư pháp số 2 nhằm phục vụ hồ sơ xin thị thực. Tương tự như vậy tuỳ vào mục đích bạn cần cấp bản giấy để bạn chuẩn bị các giấy tờ chứng minh việc cần bản giấy cho nhu cầu hồ sơ của mình.

Đa số các trường hợp lý lịch tư pháp cần phải Hợp pháp hoá lãnh sự để sử dụng ở nước ngoài thì cần có bản giấy.

Giấy tờ nào không cần hợp pháp hóa lãnh sự?

Nếu Việt Nam và quốc gia tiếp nhận đã ký kết điều ước quốc tế quy định miễn hợp pháp hóa lãnh sự thì giấy tờ thuộc phạm vi điều ước sẽ được sử dụng trực tiếp mà không phải thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự. Có nhiều trường hợp pháp luật của nước tiếp nhận hoặc chính cơ quan tiếp nhận hồ sơ không yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.

Ví dụ:

  • Một số trường đại học.
  • Một số doanh nghiệp tuyển dụng.
  • Một số cơ quan xuất nhập cảnh.
  • Một số cơ quan cấp visa.

Khi đó chỉ cần:

  • Lý lịch tư pháp bản điện tử (scan có chữ ký số như hiện hành)
  • Hoặc bản dịch công chứng.
  • Hoặc chứng nhận Apostille (nếu quốc gia áp dụng).

Những nước thường được miễn hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp

Đối với hồ sơ xin visa, nhập cư hoặc lao động, nhiều nước chỉ yêu cầu:

  • Bản gốc Phiếu lý lịch tư pháp.
  • Bản dịch theo yêu cầu.
  • Không cần hợp pháp hóa lãnh sự.

Ví dụ:

  • Hoa Kỳ
  • Úc
  • Canada
  • New Zealand
  • Vương quốc Anh
  • Ireland

Những quốc gia thường vẫn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự lý lịch tư pháp

Đối với nhiều quốc gia sau đây, giấy tờ Việt Nam vẫn thường phải thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự (hoặc thủ tục tương đương) trước khi sử dụng:

  • Trung Quốc
  • Đài Loan
  • Hồng Kông (trong nhiều thủ tục)
  • Ma Cao
  • Malaysia (đặc biệt hồ sơ kết hôn, lao động, cư trú)
  • Singapore (một số thủ tục)
  • Thái Lan (một số thủ tục)
  • Indonesia
  • Philippines
  • Qatar
  • Kuwait
  • UAE
  • Saudi Arabia
  • Oman
  • Bahrain
  • Israel
  • Thổ Nhĩ Kỳ (nhiều hồ sơ lao động, cư trú)

Lưu ý: Quy định có thể thay đổi theo từng loại hồ sơ (lao động, kết hôn, định cư, nhập quốc tịch, du học...) và theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận. Vì vậy, trước khi làm thủ tục, bạn nên kiểm tra yêu cầu cụ thể của cơ quan hoặc Đại sứ quán/Lãnh sự quán của nước nơi sẽ sử dụng Phiếu lý lịch tư pháp.

Có thể nộp hồ sơ bằng những cách nào?

Theo quy định hiện hành, người dân có thể lựa chọn một trong ba hình thức:

1. Nộp trực tiếp

Người yêu cầu chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và đến cơ quan có thẩm quyền để nộp.

  • Hồ sơ được kiểm tra ngay.
  • Có thể bổ sung nếu thiếu.
  • Yêu cầu cấp bản giấy lý lịch tư pháp

2. Nộp qua bưu chính

Người dân có thể gửi hồ sơ qua dịch vụ bưu chính nếu không thể đến trực tiếp.

Khi nộp theo hình thức này cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ theo hướng dẫn của cơ quan tiếp nhận, trong một số trường hợp phải chứng thực tờ khai, chữ ký và các giấy tờ đi kèm và giấy uỷ quyền có chứng thực theo quy định.

3. Nộp trực tuyến

Nếu đủ điều kiện, người dân có thể thực hiện trên:

  • Ứng dụng VNeID.
  • Hệ thống giải quyết thủ tục hành chính theo quy định.

Sau khi nộp hồ sơ thì bạn cũng được cẩp bản điện tử trong trường hợp này.

Những lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả

Rất nhiều hồ sơ bị yêu cầu bổ sung vì các nguyên nhân như:

  • Khai sai thông tin cá nhân.
  • Thiếu giấy tờ chứng minh việc cần có Lý lịch tư pháp bản giấy
  • Thiếu giấy ủy quyền hợp lệ.

Việc kiểm tra kỹ hồ sơ trước khi nộp sẽ giúp tiết kiệm đáng kể thời gian xử lý.

 

Gọi ngay
Phone 0908 7578 99

Tin tức khác